赠刘觐国助教

明 · 韩上桂 · 七言律诗

原文
十年灯火共谈经,意气相亲不论形。
蝉蜕已看离浊界,鸴栖空自笑南溟。
频移鳝席原推望,久挫铅刀且就硎。
载酒问奇容任达,竹林今见草玄亭。
译文 / 白话释义

十年来在灯下一同谈论经义,彼此意气相投亲密无间不论外形。你已如蝉蜕皮般脱离了浑浊的世界,而那些小雀徒然讥笑高飞的大鹏。频繁地移动讲席本就是众望所归,长久以来遭受挫折的钝刀暂且磨砺。带着酒去探问奇事放达任性,如今在竹林间看到了如扬雄草玄般的亭子。

注释

本指蝉自幼虫变为成虫时脱下的壳,此处比喻解脱,摆脱。常用于表示超凡脱俗,出自《史记·屈原贾生列传》‘蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外。’;鸴,一种小鸟。鸴栖表示小鸟安于低枝,比喻胸无大志的栖止,出自《庄子·逍遥游》‘斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’’;南方的大海,典出《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’常用来代表高远的志向或宏大的境界。;讲席。在古代教育场所,常用来指代师长讲学的席位。;铅制的刀,铅质软,作刀不锐,比喻无用的人和物。出自《后汉书·班超传》‘况臣奉大汉之威,而无铅刀一割之用乎?’;指磨砺,锻炼。硎,磨刀石。;‘草玄’指扬雄作《太玄经》,这里的‘草玄亭’是将友人比作扬雄,指友人如扬雄般有才华,在亭子中进行类似的著述创作等高雅之事。

赏析

这首诗在意境上,前两联营造出一种超脱尘世之感。首联回忆往昔与友人共同谈经的时光,以‘十年灯火’点出时间之长,展现出二人友情的深厚基础,‘意气相亲不论形’则强调了二人精神层面的契合。颔联运用典故,‘蝉蜕’象征着友人已超脱世俗的污浊,‘鸴栖空自笑南溟’以鸴鸟与南溟大鹏的对比,暗示那些目光短浅之人无法理解友人的高远志向。在写作手法上,诗中多处用典,使诗歌富有文化内涵,增加了深度。颈联中‘频移鳝席原推望’是对友人品德与才华受人推崇的描述,‘久挫铅刀且就硎’则是对友人遭遇挫折但仍积极磨砺自己的表达,对仗工整。尾联‘载酒问奇容任达’描绘出一种洒脱随性的氛围,‘竹林今见草玄亭’则将友人比作扬雄,表达对友人的敬重。情感表达上,全诗充满了对友人的敬重、欣赏与深厚的友情,同时也表达出对友人怀才不遇的同情。主题思想围绕着对友人的赞誉、友情以及对其境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。