赠刘严霜
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
魏晋风流不可闻,灯前笔采每思君
春声捉摸人方倦,圣火飞扬玉未焚
道在守雌从李耳,谁当顾骥识兰筋
平居莫恨蓬山远,终古蓬山一片云
译文 / 白话释义
魏晋时期的那种风流韵事已经难以听闻,在灯前拿起笔时常常思念着你。春天的声音难以捉摸让人正感到疲倦,圣火在空中飞扬而美玉尚未被焚烧。道义在于保持柔弱如同追随老子,谁能够留意千里马并识得那蕴含的才华。平日里不要怨恨蓬山遥远,从古至今蓬山就像一片云彩。
注释
魏晋时期名士的风度和习气,多指潇洒放达等。魏晋时期社会动荡,但名士们却追求个性解放,形成了独特的文化风尚。;即老子,道家学派创始人,主张‘守雌’‘无为而治’等思想。这里用‘守雌从李耳’来表达对道义的遵循。;蓬莱山,常用来比喻仙境或遥远而难以到达的地方。诗中‘平居莫恨蓬山远’,既指实际的距离遥远,也暗示着与友人之间的距离难以拉近。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘魏晋风流不可闻’与对友人的思念形成对比,突出了友情的珍贵。‘圣火飞扬玉未焚’中,‘圣火’象征着一种积极向上的力量,‘玉未焚’则暗示着友人的高洁品质。情感表达上,诗人对友人的思念之情真挚而深沉,从‘灯前笔采每思君’可以看出。意境营造上,描绘了一种静谧而带有一丝惆怅的氛围,如‘春声捉摸人方倦’。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对道义和才华的追求,既有对过去魏晋风流的感慨,又有对友人未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。