赠卢次夔

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
家住东郊深,能诗人共寻。
冰梭间道锦,玉轸断文琴。
城漏宵添滴,窗花昼减阴。
新凉白头句,清甚费悲吟。
译文 / 白话释义

家住在东郊的深处,是能够与诗人一同探寻之处。像冰棱般的丝线织就绚丽的锦缎,玉制的琴轸装饰着有断纹的琴。夜里城中的滴漏增添了水滴声,白天窗上的花影减少了阴影。新凉时节有了关于白头的诗句,过于清冷而很是耗费悲苦的吟哦。

注释

织布时牵引纬线(横线)的工具,这里形容丝线像梭子一样,suō;琴瑟腹下转动弦的木柱,zhěn;古代计时器,这里指漏壶滴水的声音,lòu

赏析

从文学手法上看,颔联‘冰梭间道锦,玉轸断文琴’运用了比喻的手法,将丝线比作冰梭,形象地描绘出丝线的质感,同时通过对精美锦缎和带有断纹的琴的描写,暗示出卢次夔的高雅情趣和不凡的生活格调。在情感表达方面,诗中弥漫着一种清冷、悲苦的情绪。颈联‘城漏宵添滴,窗花昼减阴’通过描写城漏在夜间的水滴声以及窗花白天阴影的变化,营造出一种静谧又略带孤寂的意境,衬托出诗人内心的寂寥。尾联‘新凉白头句,清甚费悲吟’直接点出在新凉之时,那些关于白头的诗句太过清冷,充满悲苦,直接表达了诗人的悲叹之情。整首诗主题思想围绕对卢次夔的描述与感怀,展现出一种对清冷、孤寂情境下的生命状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。