赠罗伯诚世丈
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
梅花坊巷罗含宅,问道甘趋几研旁
大隐竟能忘魏晋,承平应尚梦同光
未妨入社穷谐谑,倘许呵毫写老苍
击钵拈题勤管领,城西容我立斜阳
译文 / 白话释义
梅花盛开的坊巷是罗含的故居,我乐意前往他的书案旁边请教。真正的隐士竟然能够忘却魏晋的纷争,在太平盛世应该还会有共同的梦想。不妨加入诗社尽情地诙谐戏谑,倘若允许挥笔书写苍劲的书法。敲击钵盂拈取题目勤奋地引领,在城西允许我独自站立在夕阳之下。
注释
东晋时期著名的文学家、道家学者,以清廉高洁著称。其故居在梅花坊巷,这里借指罗伯诚世丈的居所,暗示其具有高尚的品德和文化修养。;指魏晋南北朝时期,这是中国历史上一个政治动荡、社会变迁的时期。‘大隐竟能忘魏晋’表达了诗人对能超脱世俗纷争、忘怀时事的隐士的钦佩。;指太平、安定的时期。‘承平应尚梦同光’描绘了在太平盛世中人们应该有着共同的梦想和追求。;意为挥笔。这里形象地写出了诗人希望能够在诗社中挥毫书写,展现自己的才华。;指苍老、苍劲的书法风格。‘倘许呵毫写老苍’表达了诗人对自己书法技艺的自信和对书写的热爱。
赏析
此诗意境清幽雅致。在写作手法上,通过对梅花坊巷、罗含宅等的描写,营造出一种古朴宁静的氛围。情感表达方面,流露出对隐士生活的向往以及对太平盛世的期待。诗人以罗含宅为引,展现出自己对文化和学问的追求,如‘问道甘趋几研旁’。同时,‘大隐竟能忘魏晋’一句,体现出对超脱世俗、忘却纷争的境界的赞美。整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远,让人感受到一种闲适自在的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。