赠罗雪崖樵青

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
萧萧山下人,闭门衣裘单。
春心动溪谷,晓起扪松看。
译文 / 白话释义

在山下有一位孤寂之人,柴门紧闭,衣衫单薄。春天的气息触动了溪谷,清晨起来抚摸松树张望。

注释

形容冷清、孤寂的样子。;按,摸。mén

赏析

从文学手法来看,首句‘萧萧山下人’以简洁的笔触勾勒出人物所处的环境氛围,‘萧萧’一词渲染出一种孤寂、冷清之感。‘闭门衣裘单’通过描写闭门的状态和单薄的衣裘,从侧面反映出人物的清冷境遇。情感表达上,诗中隐隐透露出对这位‘山下人’的同情与怜惜。在意境营造方面,诗中的‘山下’‘溪谷’‘松’等意象构建出一种宁静、清幽的山居意境。主题思想上,通过对罗雪崖樵青生活状态的描写,展现了一种超脱尘世、安于山居的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。