赠罗知宫
宋 · 陈允平 · 七言律诗
原文
霞帔云巾占石床,磬声初引步虚长。
拟朝碧落非无路,学煮黄金信有方。
云暗石潭龙骨蜕,草肥山崦麝脐香。
青城梦窅蓬莱近,沧海为田合种桑。
译文 / 白话释义
穿着霞帔戴着云巾占居着石床,磬声初起开始悠长地唱诵步虚词。打算去往天空并非没有道路,学习炼制黄金确实有方法。云雾暗罩的石潭有蛟龙蜕下的皮骨,山中草肥之处有麝香。青城山幽远如梦蓬莱仙岛临近,沧海变为桑田应该种上桑树。
注释
道士的一种服饰,色彩绚丽如霞,这里指罗知宫的穿着。;道士唱经礼赞的一种腔调。;天空,道家称东方第一层天。;蛟龙蜕下的皮骨,‘蜕’,tuì,这里用来增添神秘氛围。;山的幽深之处。;雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物,麝香,这里用来渲染山中之物的珍贵奇特。;窅,yǎo,形容深远、幽微,梦窅表示梦境幽远。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写罗知宫的穿着(霞帔云巾)和所处环境(占石床、磬声相伴),以细节勾勒出人物超凡脱俗的形象,渲染出一种清幽、神秘的氛围。颔联运用对比,‘拟朝碧落非无路’表示志向高远并非无法实现,‘学煮黄金信有方’提及学道炼丹之事,富有奇幻色彩。颈联中‘云暗石潭龙骨蜕,草肥山崦麝脐香’是写景,云暗石潭、草肥山崦的描写,增加了环境的幽深感,同时‘龙骨蜕’‘麝脐香’等意象的使用,强化了一种神秘的氛围。尾联‘青城梦窅蓬莱近,沧海为田合种桑’将青城山与蓬莱仙境相联系,又提及沧海桑田的典故,暗示世事变幻,表达出一种对修道生活的向往以及对世事的豁达超脱之感。整首诗意境清幽、神秘,充满了道教文化的色彩,通过对罗知宫的描写以及相关意象的运用,表达出对这种超凡脱俗的修道生活的羡慕、向往之情,同时也蕴含着对世事无常的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。