赠吕半隐常博
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
巴江隐隐流,岂是浙江秋。
君住湖山曲,峨嵋天际头。
云松巢独鹤,沙屿过群鸥。
千里论胶漆,真堪此处投。
译文 / 白话释义
巴江在隐隐地流淌,难道这就是浙江的秋天吗?你居住在湖山的弯曲之处,那峨嵋山仿佛在天际尽头。云雾中的松树是独鹤的巢穴,沙滩岛屿上飞过一群群鸥鸟。相隔千里却能谈论如胶似漆的情谊,真的可以在这里倾心相交。
注释
巴地的江河,在诗中是一个具体的地理意象,为整首诗奠定了背景基调。;中国东南沿海的一条大河,这里与巴江形成对比,展现不同地域的特点。;湖泊和山峦,描绘了友人居住的环境,充满自然之美。;中国著名的山脉,在这里象征着远方和高远的意境。;比喻感情深厚、亲密无间,常用来形容友情。
赏析
这首诗意境优美,通过对巴江、湖山、峨嵋等自然景观的描绘,营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比,如将巴江与浙江秋对比,突出巴江的独特;借景抒情,借独鹤、群鸥等景物表达出一种清幽、自在的情感。情感表达真挚,诗人与吕半隐常博相隔千里却能论胶漆,体现出他们之间深厚的情谊。主题上,主要围绕友情展开,表达了对友人的思念和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。