赠茅意山主簿
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
旅锁倾城慰寂寥,诗篇到眼见贤劳。
三年鸾凤风声好,万里骅骝地步高。
译文 / 白话释义
旅途之中被美好的城郭所羁绊,聊以慰藉寂寥的心情,看到您的诗篇就知道您的贤能与辛劳。三年来如同鸾凤一般有着美好的声誉,就像万里奔驰的骅骝一般有着高远的前程。
注释
旅途中被羁绊,‘旅’指旅途,‘锁’有束缚、羁绊之意。;这里可理解为美好的城郭,也可表示全城的人,原意为全城,形容女子容貌极美时可使全城的人都为之倾倒。;贤能且辛劳。;传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻贤俊之士。;huá liú,周穆王的八骏之一,常用来比喻骏马,也用以比喻贤才。
赏析
在文学手法上,首句‘旅锁倾城慰寂寥’通过描写旅途与城郭的关系来烘托一种寂寥的氛围,先抑后扬。‘诗篇到眼见贤劳’直接点明通过诗篇看到对方的贤能和辛劳,是一种较为直白的抒情方式。‘三年鸾凤风声好,万里骅骝地步高’运用比喻的手法,将人比作鸾凤和骅骝,形象地表达出对对方声誉美好和前程远大的赞美之情。从情感表达来看,既有对茅意山主簿贤能辛劳的敬佩,也有对其美好未来的祝愿。在意境营造上,前两句营造出一种略带寂寥但又因发现贤才而有所慰藉的氛围,后两句则构建出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想主要是对茅意山主簿的赞赏与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。