赠梅岩王相士二绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
和靖诗高千古瘦,逃禅画妙一生贫。
劝君别换新标榜,莫靠梅花赚杀人。
译文 / 白话释义

林和靖的诗高雅,有千古以来的清瘦之风;梁楷(逃禅)的画绝妙,一生却贫困潦倒。劝告您不要更换新的招牌,不要靠着梅花来坑骗人。

注释

指林逋,北宋诗人,字君复,后人称为和靖先生,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤为乐,其诗多写隐居生活和淡泊心境。;这里可能指梁楷,南宋画家,他不拘常法,擅减笔人物画,因不拘小节,放浪形骸,被称为'梁疯子',他弃官为僧,号'梁楷',也号'梁风子'。'逃禅'有逃避世事,参禅学佛之意。;这里指提出某种好听的名义,加以宣扬。;犹言诓骗。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故,提到林逋(和靖)和梁楷(逃禅),以他们的诗画造诣以及林逋与梅花的紧密联系,来引出后面的观点。从情感表达来看,有一种劝诫、批判的情绪在其中。在意境上,通过林和靖的诗与瘦、逃禅的画与贫的联系,营造出一种高雅却又伴随着清苦的氛围。主题思想是批判那些借梅花之名来欺骗他人的行为,表达出对这种不端行为的不屑。诗人借对古代文人的敬仰,与当下不良现象作对比,更加强化这种批判的力度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。