赠明脉萧信叔

宋 · 文天祥 · 五言

原文
枚乘擅七发,郭玉明四难。
微言起沈痼,此道今漫漫。
云何东海生,而乃绪真要。
砉然以神遇,契彼镜经妙。
我欲炊雕胡,俯凿菊水泉。
寿彼方舆人,六气何由愆。
译文 / 白话释义

枚乘擅长写《七发》,郭玉明白四种疑难病症。精微的言论能治愈积久难治的病,可如今这种医道漫长遥远。为什么东海出生的你,却能继承真正的医道要领。快速地用精神感知,契合那《镜经》的奇妙。我想要煮菰米,俯身凿取菊水泉。使那大地上的人长寿,六气怎会错乱。

注释

擅长,善于。;亦作“沉痼”,积久难治的病。沈,音chén。;长远貌;久长貌。;象声词,形容迅速动作的声音,音huā rán。;菰米。;古同‘愆’,罪过,过失,音qiān。

赏析

从文学手法上看,诗的开头以枚乘和郭玉的典故引入,通过古代名人的成就来衬托主人公萧信叔在医学方面的卓越,运用典故使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,既有对医道传承的感慨,觉得现在医道漫漫难以寻觅,又表达了对萧信叔的钦佩之情。在意境营造上,如提到‘炊雕胡,俯凿菊水泉’这样富有生活气息和田园诗意的画面,来表现养生长寿的愿景。主题思想围绕着对萧信叔医术高明的赞赏,以及对医道传承和养生的关注。整体诗风古朴典雅,通过典故、想象等手法构建起一个富有内涵的诗歌世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。