赠南安黄梅峰

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
清浅风流圣得知,黄昏归鹤月来时。
岭头更有高寒处,却是江南第一枝。
译文 / 白话释义

清澈浅淡、超凡脱俗的神韵只有圣明之人才能知晓,黄昏时分,归鹤伴着月色来临。山岭之上还有更为高寒的地方,那里却有着江南第一枝梅花。

注释

清澈不深,这里形容一种超凡脱俗的气质。;这里指风度、气质不凡。;地势高而寒冷,也可指清高孤寒的气质。;这里可理解为最早开放的梅花,也象征其卓越的地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘清浅风流圣得知’运用了一种侧面烘托的手法,以‘圣得知’来强调所描绘对象的‘清浅风流’的独特气质,这种手法使得所描写的事物更具神秘性和高雅感。颔句‘黄昏归鹤月来时’营造了一种宁静而又富有诗意的意境,黄昏、归鹤、月色这些元素组合在一起,给人一种清幽、闲适之感,同时也为后文描写梅花做了铺垫。颈句‘岭头更有高寒处’在结构上起到了一种承上启下的作用,既承接上文的清幽意境,又引出下文的梅花,‘高寒处’暗示出梅花生长环境的恶劣。尾句‘却是江南第一枝’点明主题,‘第一枝’既可以理解为梅花在严寒中率先绽放,也可以理解为其在江南梅花中的卓然地位,表达出一种对梅花高洁品质的赞美之情。整首诗意境清幽高雅,情感表达含蓄而深沉,主题围绕对梅花高洁品质的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。