赠南丰宰赵虚斋二章

宋 · 利登 · 五言

原文
有口宁食薇,有身宁衣褐。
居然观八荒,独立招皓月。
清风亦知人,萧萧动幽樾。
译文 / 白话释义

宁可只有野菜可吃,宁可只有粗布衣服可穿。悠然自得地观看八方荒远之地,独立于世招引明亮的月亮。清风也知晓人的心意,萧萧作响吹动幽静的树阴。

注释

野菜,音wēi;粗布衣服;八方荒远的地方;幽静的树阴,樾yuè

赏析

从文学手法上看,首联运用‘有……宁……’的句式,形成一种决然的语气,强调了一种安贫乐道的情怀。颔联中‘观八荒’‘招皓月’塑造出一个超凡脱俗、胸怀宽广且心境悠然的人物形象,意境开阔而寂寥。在情感表达方面,通过对人物衣食简单却能有高远心境的描写,表达出对这种淡泊、高洁品质的赞美之情。整体意境清幽、旷远,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对高洁品质的向往与赞美,以一位有着高尚品德的人物为描写对象,展现出一种超凡的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。