赠南康刘叔和秀才

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
俊才落落如君少,养之九年应大妙。
满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要。
劝君且学充其科,殿前笔陈挥长戈。
锦标夺取献天子,宠禄及亲荣耀多。
译文 / 白话释义

像你这样杰出的人才很少见,培养九年应该很了不起了。满怀着高雅的文才就来给我看,(你的作品)如同圭璧琮璜般正是我所喜爱的。劝你姑且努力学习以充实自己的科目,在宫殿前的笔阵之中挥舞如长戈般的笔杆。夺取头名锦标进献给天子,恩宠俸禄降临亲人,荣耀非常多。

注释

形容高超不凡的样子。;代指高雅的文学才华,‘骚’指《离骚》,‘雅’指《诗经》中的雅诗,常被用来指代高雅的文学作品。;都是古代的玉器,圭是长条形,上端作三角形;璧是圆形扁平,中间有孔;琮是方形,中有圆孔;璜是半圆形。这里用来比喻美好的事物,在此指刘叔和秀才的作品。;即笔阵,指文章的布局、气势等,就像军队的阵势一样。‘陈’同‘阵’。;长柄的兵器,这里用来比喻笔杆,形容写作时笔锋犀利,像挥舞长戈一样有力量。

赏析

从文学手法上看,首联‘俊才落落如君少’直接夸赞刘叔和的才华出众,用‘落落’一词形象地描绘出其出众而不群的状态,运用了直接描写的手法。颔联‘满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要’中,将刘叔和的作品比作圭璧琮璜这些美玉,是比喻的手法,生动地表现出其作品的高雅珍贵。情感表达上,全诗充满了对刘叔和秀才的欣赏与鼓励,既有对他才华的钦佩,又有对他积极入仕、获取荣耀的激励。在意境营造方面,通过描绘刘叔和的才华以及入仕后的荣耀前景,构建出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上,表达了对人才的赞美以及对其追求仕途、获取功名的鼓励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。