赠南山寄傲轩
宋 · 方逢辰 · 七言绝句
原文
著心寻处元无物,开眼见时都是天。
楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前。
译文 / 白话释义
用心去寻觅之处原本就没有什么事物,睁开眼睛看到的到处都是天空。楚地集市上的少年以及霸陵尉这类人,像纷纷扰扰的蠛蠓一般在我眼前经过。
注释
原本,本来。;一种小飞虫。[miè měng];霸陵的县尉,此处为用典。霸陵尉曾羞辱过李广。
赏析
从文学手法来看,首联‘著心寻处元无物,开眼见时都是天’运用了一种对比的手法,将用心寻觅无物和睁眼所见皆天形成鲜明的对照,在这种对照中营造出一种空灵、开阔的意境。这种写法给人一种对世间事物的深刻洞察之感,仿佛在告诉读者,真正的宁静与广阔不在刻意追寻之处,而就在眼前的自然之中。颔联‘楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前’运用典故,以楚市少年和霸陵尉来指代世间那些碌碌无为或者行为不端之人,而将他们比作蠛蠓,一种微小的飞虫,生动地表达出诗人对这些人的不屑态度。在情感表达上,诗人通过对这些现象的描写和态度的表达,体现出一种超脱尘世、蔑视世俗庸人的情感,同时也流露出对宁静、旷达境界的向往。整首诗主题思想围绕着对世俗的批判与对内心宁静境界的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。