赠内二首

近代 · 张采庵 · 七言

原文
伐檀门巷捉咿嘤,竹马相逢唤小名
世事苍黄人并老,云容朱碧眼双清
典钗长念艰虞日,祝发难圆净慧盟
嫁得萧郎百无用,梅花瘦尽况他生
百炼精金顾合婚,拟烧红烛觅诗痕
萧疏故苑寒逾俊,欢喜冤家怨亦恩
霜后情怀宜蕴藉,秋来况味足温存
东坡好句君当记,莱菔生儿芥有孙
译文 / 白话释义

在那伐檀的门巷中听到咿咿呀呀的声音,骑着竹马相遇时互相呼唤着小名。世间的事情变幻无常,人也渐渐老去,天空的云彩或红或碧,双眼却依然清澈。典当钗环时常想起艰难困苦的日子,祝愿难以实现却坚定了净慧的盟约。嫁给了萧郎却觉得他百无一用,梅花都已凋零更何况来生。经过百炼的精金才适合婚配,打算点燃红烛去寻觅诗的痕迹。萧疏的旧园在寒冷中更加俊逸,欢喜的冤家即使有怨也有恩。霜后的情怀应该含蓄内敛,秋天的滋味足够温柔体贴。东坡的这句好诗你应当记住,就像萝卜生儿芥菜有孙一样。

注释

砍伐檀木。檀木是贵重的木材,常被用于建筑和制作器具等。这里可能借指居住的地方或生活的环境。;儿童放在胯下当马骑的竹竿。常用来形容童年的游戏和回忆,在这里体现了儿时的纯真和童趣。;青色和黄色,引申为变化无常。形容世事变化迅速,难以预料。;含蓄而不显露。用来形容人的情怀或气质,在诗中体现了霜后情怀的含蓄内敛。;萝卜的古称。在这里可能是一种比喻或象征,具体含义需结合整首诗的意境来理解。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘世事苍黄人并老’中,世事的变幻与人生的老去形成对比,凸显出时光的无情。情感表达上,既有对过去生活的回忆和感慨,如‘典钗长念艰虞日’,又有对当下婚姻生活的感悟,如‘欢喜冤家怨亦恩’,情感细腻而丰富。意境营造上,通过‘伐檀门巷’‘竹马相逢’等场景,营造出一种古朴、纯真的氛围。主题思想上,主要表达了对婚姻生活的感悟和思考,既有对生活艰辛的感慨,也有对夫妻情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。