赠内二首 其二

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
百炼精金顾合婚,拟烧红烛觅诗痕
萧疏故苑寒逾俊,欢喜冤家怨亦恩
霜后情怀宜蕴藉,秋来况味足温存
东坡好句君当记,莱菔生儿芥有孙
译文 / 白话释义

经过百次锤炼的精金才适合婚配,打算点燃红烛来寻觅诗的痕迹。冷清的旧园在寒冷中更加英俊,欢喜的冤家即使有怨也有恩。霜后的情怀应该含蓄,秋天的况味足以让人感到温暖。东坡的好诗句你应当记住,就像萝卜生儿芥有孙一样。

注释

考虑婚配之事,‘顾’意为考虑、顾及。;含蓄而不显露,多指情感、风度等,在诗中形容霜后的情怀应含蓄内敛。;境况和情味,即生活中的各种滋味和感受。;指苏轼,北宋文学家,其诗句在文学史上有很高的地位,这里引用其诗句‘莱菔生儿芥有孙’,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘萧疏故苑寒逾俊,欢喜冤家怨亦恩’,将冷清的故园与俊美的景象对比,欢喜的冤家与怨恩的情感对比,使诗歌更具张力。情感表达上,既表达了对婚姻的珍视,又蕴含了对生活中复杂情感的感悟。意境营造方面,‘萧疏故苑’营造出一种清冷、孤寂的意境,与后面的‘欢喜冤家’形成鲜明反差,展现出生活的多样性。主题思想上,通过对婚姻、生活等方面的描写,表达了对人生的深刻思考和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。