赠潘时乘内翰
明 · 李时行 · 五言
寒霜之风覆盖着广平低湿之地,山间溪流蕴含着傍晚的清凉。漫步眺望山林草莽,寒鸟相互鸣叫。圆满的月亮不可久留,荣华又哪里值得依靠。众人多么忙碌,志士贵在为名声而死。如果美名不能建立,就会庸碌无为而有愧于人生。追念吴中的才俊之士,插笔在帽子上侍从于皇帝身边。手持青藜杖照亮宫廷藏书之处,文才辞藻绚烂多彩。高尚的行迹遥远难以企及,低飞的鴳雀羡慕高飞的云鹏。多次承蒙您美好的诗篇,卓异不凡实在值得敬重。最终希望鞭策自己的劣马,或许可以与您同气相求。
广平与低湿之地。《诗经·小雅·信南山》有‘畇畇原隰,曾孙田之。’;漫步。躅有行走的意思。;指月亮。景,通‘影’,因月有圆缺,故称为圆景。;舍身以求名。徇,通‘殉’。;有愧于。常用作谦辞。;插笔于冠或笏,以备书写。古代史官、谏官入朝,常插笔冠侧,以便记录。;指拐杖。传说刘向校书天禄阁,有一老父,植青藜杖,吹杖端,烟燃,见向暗中独坐诵书,老父授《洪范五行》之文。后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛或拐杖。;文艺才华。藻,辞藻。;一种小鸟,常用来比喻低微者。;美好的诗篇。琼瑶,美玉,比喻美好的诗文。什,篇什。;劣马。比喻才能低劣。
从文学手法上看,这首诗开篇通过描写霜风、山流、寒鸟等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,如“霜风被原隰,山流含夕清。散躅眺林莽,寒鸟相交鸣。”为后文抒情议论做铺垫。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝、荣华不可靠的感慨,如“圆景不可驻,荣华安足凭。”又表达了志士对名誉的看重,体现出积极入世的态度。主题思想上,诗人通过对吴中才俊的缅怀,表达了对其才华的钦佩,以及希望自己能够像对方一样建立美名,有一番作为的愿望。诗中运用了对比手法,将众夫的“遑遑”与志士的“徇名”对比,将高鴳与云鹏对比,突出了志士的追求和志向。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。