赠沛力黄山归来
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
都在戎马仓皇间,也曾三度过黄山
未知云海何天地,已见松虬下壑峦
世代极殊皆至乐,峰岩绝险遂孤扳
他人莫上扶他上,始是豪游并壮还
译文 / 白话释义
都在战乱匆忙的日子里,也曾多次经过黄山。不知道云海呈现出怎样的天地景象,已经看到松树像虬龙一样生长在沟壑山峦之下。不同时代的人差别极大却都能获得极大的快乐,山峰岩石极其险峻于是独自攀登。别人不要上去就帮助他上去,这才是豪迈的游玩并且壮伟地归来。
注释
原指战马,常比喻战争或军事行动。这里指战乱的局势。;匆忙而慌张的样子,形容在战乱等紧急情况下的状态。;古代传说中有角的小龙,常用来比喻盘曲的树枝或枝干。在诗中形容松树的盘曲形态。;山沟,深谷。这里指黄山的沟壑。;攀援,攀登。‘遂孤扳’表示独自攀登山峰,体现出一种勇敢和豪迈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘世代极殊皆至乐’,将不同时代的人在黄山的经历进行对比,突出了黄山之景对人们的吸引力。情感表达上,诗人对黄山的喜爱之情溢于言表,通过‘未知云海何天地,已见松虬下壑峦’等诗句,展现出对黄山奇景的惊叹与赞美。意境营造方面,描绘出了黄山云海的浩瀚和松虬的雄伟,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,强调了在艰难的环境中仍能享受自然之美的豁达情怀,以及对豪迈壮游的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。