赠前京东王制属

红色的树叶在风中即将落尽，黄色的菊花带着霜还未干透。疾病增添了我许多衰老的感觉，穷困逼迫下你怎能禁受严寒。宝剑生锈蛟龙仍在怒吼，衣袍沾满灰尘鹘鸟还在盘旋。山东河北的事情，想要说起泪水就不断流淌。

流泪的样子。wán lán；许多。这里‘予’通‘余’，是‘多’的意思，‘许’表示程度。；侵蚀，生锈。shí；一种猛禽。gǔ

从文学手法上看，首联通过“赤叶”“黄花”等典型的秋景描写，运用了以景衬情的手法，描绘出一种衰败、萧瑟的景象，为全诗奠定了凄凉的感情基调。颔联则直接写自身的病与穷，以及对友人的同情，直白而恳切。颈联以‘剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘’这种奇特的想象，宝剑虽蚀但蛟龙仍吼、袍尘满身但鹘鸟仍盘，表达出一种壮志未酬、不甘沉沦的心态，运用象征手法，剑和袍象征着自身的身份与抱负，蛟和鹘则是内心豪情的一种外化。尾联‘山东河北事，欲语泪汍澜’，点明主旨，山东河北之事应是国家大事或与友人相关的大事，想要说却泪流满面，将对国家、友人的复杂情感推向高潮。在情感表达上，既有自身穷困疾病的悲苦，又有对友人的同情，还有壮志难酬的悲愤以及对国家大事的忧虑等复杂的情感交织。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、凄凉又充满壮志难伸的压抑意境。主题思想上，围绕自身与友人的境遇以及国家之事，表达出多种复杂的情感与深沉的思考。