赠秦似

近代 · 聂绀弩 · 七言绝句

原文
文艺君家最擅长,十年不见话连床
我诗臆造原无法,笑煞邕漓父子王
译文 / 白话释义

您家在文艺方面最为擅长,分别十年后再次相聚,彻夜长谈。我的诗歌创作原本没有固定的方法,恐怕会让邕漓父子王感到好笑。

注释

凭主观想法编造、虚构。这里指诗人创作诗歌时没有固定的模式和方法,全凭自己的心意和想象。;可能是指当时文艺界有一定影响力的人物,但具体所指需根据具体的文化背景来确定。这里诗人用‘笑煞’来调侃自己的创作风格可能与他们不同,体现出一种幽默的态度。

赏析

此诗意境上,描绘了与友人久别重逢后畅聊文艺的情景,充满了亲切与温馨之感。写作手法上,通过‘最擅长’突出友人在文艺方面的卓越,‘臆造原无法’展现出诗人创作的随性与自然,二者形成鲜明对比,使诗歌更具韵味。情感表达方面,表达了对友人的思念以及对自己创作风格的坦然。从意境营造来看,‘十年不见话连床’营造出一种深厚的情谊氛围。主题思想上,主要围绕文艺交流与自我创作的感悟展开,体现了诗人对文艺的热爱和对自身创作的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。