赠秋月叶相士

宋 · 文天祥 · 绝句

原文
急流勇退神仙,跛蹩龙钟将相。
借问华山山中,何似天津桥上。
译文 / 白话释义

像神仙一样急流勇退,如将相般跛脚衰颓。试问在华山的山中,和天津桥上相比又如何呢?

注释

跛脚,走路一瘸一拐的样子。跛,bǒ;蹩,bié。;形容身体衰老、行动不灵便的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘神仙’的‘急流勇退’和‘将相’的‘跛蹩龙钟’形成鲜明对照,这种对比增加了诗歌的张力和表现力。在情感表达方面,诗人似乎流露出对世事无常的感慨,神仙的潇洒与将相的落魄形成反差,可能暗示着人生境遇的变幻莫测。在意境营造上,通过提到‘华山山中’和‘天津桥上’这两个不同的地点,构建出一种跨越空间的想象,使读者感受到一种虚幻与现实交织的氛围。主题思想上,大概是在思考不同的人生选择及其可能带来的不同结果,表达出对人生境遇的一种深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。