赠屈贲士仪部

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
怜尔高阳裔,含愁向楚天。
八龙秋色远,一鹤下荒烟。
陋室且相聚,悲歌谁为传。
茫茫江海畔,闲却祖生鞭。
译文 / 白话释义

可怜你是高阳氏的后裔,心中含愁面向楚天。如同八龙的秋日景象遥远,一只仙鹤飞下荒烟之中。简陋的居室暂且相聚,悲怆的歌声谁来传颂。在茫茫的江海之畔,白白闲置了祖逖的马鞭。

注释

高阳氏,古代部落名,这里指屈贲有高贵的出身。;相传东汉荀淑有八个儿子,都很有才学,称‘八龙’。此处借指屈贲才华出众。;单独的一只鹤,常用来象征孤独、高洁。这里突出屈贲的孤独形象。;简陋的屋子,形容居住环境的简朴。体现出相聚之地的简陋。;祖逖北伐时,闻鸡起舞,常携带马鞭,立志恢复中原。这里用‘闲却祖生鞭’表示屈贲未能施展抱负,才华被闲置。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将屈贲比作‘八龙’和‘一鹤’,生动形象地展现出他的不凡气质和孤独形象。情感表达上,通过‘含愁’‘悲歌’等词语,充分抒发了屈贲内心的忧愁与悲愤。意境营造方面,‘荒烟’等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让读者能深刻感受到屈贲所处的环境和心境。主题思想上,表达了对屈贲境遇的同情以及对其才华的赞赏,同时也流露出对人生无奈的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。