赠人
唐 · 李群玉 · 七言绝句
原文
曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
译文 / 白话释义
曾经留下宋玉的旧衣裳,惹得巫山神女梦里添香。 男女有情无情很难把握,任由她另又嫁给楚襄王。
注释
宋玉:战国后期楚国辞赋作家,相传他长相秀美,风流倜傥。;巫山:指神女。;云雨无情:指男女间的私情。;楚襄王:战国时楚国国君。楚怀王之子。
赏析
这首诗运用典故来表情达意。诗中‘宋玉’‘巫山’‘云雨’‘楚襄王’都是典故,通过这些典故构建出一种奇幻而又略带惆怅的意境。从写作手法来看,诗人借古喻今,将自己的情感融入这些典故之中。在情感表达上,有一种无奈和失落之情,似在以一种委婉的方式诉说着对某人的感情消逝却又无能为力的心境。主题思想围绕着感情的不可控性展开,以一种富有文化底蕴的方式揭示出在情感面前人有时只能听之任之的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。