赠日者陈达夫六言二首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
樗翁书题闲慢,万言不直豪芒。
夺了巡官行货,搀他太卜牙郎。
译文 / 白话释义
樗翁写的书信内容闲散怠慢,洋洋万言却不值一毫一芒。抢夺了巡官的货物,又挤兑他这个太卜牙郎。
注释
樗,音chū,樗翁指无用的老人,这里可能是一种特定的人物代称。;毫毛的细尖,比喻极细微。;古代官名,这里应是特定的人物身份指代。;货物,财物。;官名,为卜筮官之长。;即牙人,旧时居于买卖人双方之间,从中撮合,以获取佣金的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与讽刺相结合的手法。前两句通过描述樗翁书信的‘闲慢’以及万言的‘不直豪芒’,形成一种强烈的反差,以简洁的文字勾勒出一种看似闲散无用的形象。后两句‘夺了巡官行货,搀他太卜牙郎’则是进一步叙述其行为,有一种尖锐的讽刺意味。在情感表达上,诗中透露出一种对樗翁行为的不屑与批判之情。在意境营造上,诗中营造出一种荒诞、滑稽的氛围,通过这些行为的描述让人感觉不齿。主题思想上,通过对樗翁种种表现的描写,批判社会上类似的不良行为或者不良人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。