赠僧南游
宋 · 魏了翁 · 五言
原文
吾少不学佛,吾道闻之尝
虚灵一寸心,无贤愚圣狂
人惟不自信,渺渺歧上羊
师今紧寻觅,看是真有亡
如行人贪程,如久客念乡
一朝眼发明,家山俨成行
译文 / 白话释义
我年少时不曾学习佛法,我的道也曾有所听闻。空灵的这一寸心,不论贤能、愚蠢、圣明还是狂妄之人都有。人只是不相信自己,就像在岔路上迷茫的羊。大师如今急切地寻觅,看看是否真的存在或消亡。就像行路之人贪恋路程,像长久在外的客人思念故乡。一旦眼睛明亮起来,故乡的山峦就清晰地呈现眼前。
注释
指心灵的空灵、纯净;迷茫、不清楚的样子;qí,岔路;yǎn,宛如、好像
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直接,通过叙事和比喻来传达思想。从情感表达来看,诗人表达出一种对自我内心之道的秉持,同时对僧人的南游行为进行思考,有一定的好奇与探究之感。在意境营造方面,诗中通过‘歧上羊’‘行人贪程’‘久客念乡’等形象的描绘,营造出一种迷茫、思念和探寻的意境。主题思想上探讨了关于信仰、自我认知以及追寻的内涵。整首诗没有华丽的辞藻,但用简单的事例和形象表达出较为深刻的思想,引导读者思考自我与信仰、追寻之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。