赠山庵高士

宋 · 邵棠 · 七言绝句

原文
山带寒流无俗声,通樵一径锁清阴。
幽人饱卧西风里,并午醒来黄叶深。
译文 / 白话释义

山峦带着寒冷的溪流,没有世俗的喧嚣声,一条供打柴人通行的小路被清凉的树荫遮蔽。隐士在西风里饱睡之后,到了中午才醒来,眼前是深深的黄叶。

注释

打柴的人。读音:qiáo;隐士。;中午。

赏析

从文学手法来看,首句‘山带寒流无俗声’,通过视觉与听觉的结合,描绘出一幅山中清幽的画面,‘带’字将山与寒流的关系生动展现,仿佛山是主动携带着寒流,赋予山以动态感。‘通樵一径锁清阴’则进一步通过描写小路被清阴所锁,突出了环境的静谧幽深。在情感表达上,此诗表达了对山庵高士那种远离世俗、恬淡闲适生活的向往与羡慕之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境,从山、寒流、清阴到西风、黄叶,每一个意象都在加深这种清幽的氛围。主题思想上,着重展现山庵高士远离尘嚣的生活状态以及这种状态下的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。