赠上封诸老

夜晚住宿在上封寺，自在洒脱，尘世的忧虑一下子就消散了。明月照在残雪之上，泉水流动的声音隔着窗户传来。如今身着纸衣（僧衣）是这样的情形，再不会有身着锦袍时的那种情怀了。炉火映红了空室带来温暖，姑且能够聊聊平生之事。

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。；chǔ nà，用楮树皮做的纸制成的僧衣。；tí páo，质地粗厚的丝织品做成的袍子，这里代指世俗的荣华富贵。

从文学手法来看，首联直接点明夜宿上封寺的情境，‘翛然尘虑清’，以直抒胸臆的手法写出了身处此地时心境的超脱。颔联‘月明残雪里，泉溜隔窗声’，描写了明月、残雪、泉声等景象，通过视觉和听觉的描写，营造出一种清幽、寂静的意境，画面感很强。颈联‘楮衲今如许，绨袍那复情’运用了对比的手法，将现在身着僧衣的淡泊与往昔身着锦袍时的世情相对比，深刻地表达了诗人心境的转变。尾联‘炉红虚室暖，聊得话平生’则是一种很平实的叙述，以炉红室暖的温馨画面烘托出一种老友相聚、闲话生平的氛围，情感真挚而又平和。整首诗情感表达从超脱尘世的清幽到对往昔情怀的感慨，再到最后享受与友人相聚的温馨，层次丰富。主题思想围绕着诗人在特定环境下心境的变化以及对人生的感悟展开。