原文

泐潭月公晦，其禅妙诸方。

传之晋伯明，独步入豫章。

一登上蓝座，日月迥辉光。

问法瞻丈室，方广不可量。

人人得甘露，灌顶心清凉。

又通世俗书，落笔皆文章。

众鸟难悉名，卓然唯凤凰。

羽仪下云霄，五色在山冈。

先帝昔临御，京城开宝坊。

明诏求法才，众老争低昂。

惟师不妄念，安之如太行。

乃知北远师，驾幸不下床。

所传信匪讹，千载两相望。

篁竹架清风，乔松裛寒霜。

回心剃须发，永愿陪翱翔。

译文 / 白话释义

泐潭的月公晦禅师，他的禅法精妙超于各方。禅法传给晋伯明禅师，他独自行走来到豫章。一登上上蓝寺的法座，就如同日月放射出异常的光辉。在丈室中问法，那佛法广大不可丈量。人人像是得到甘露，灌顶之后内心清凉。又精通世俗的书籍，下笔就成文章。众多的鸟儿难以一一叫出名字，其中卓然出众的唯有凤凰。凤凰的仪态从云霄降下，五彩的颜色在山冈闪耀。先皇帝往昔统治天下的时候，在京城开设宝坊。明确下诏寻求有佛法才能的人，众多高僧相互竞争高低。只有晋禅师没有虚妄的念头，安稳得如同太行山一样。于是知道北方的远公，皇帝驾临也不下床迎接。所传之事确实不假，千年之间有两位这样的高僧相互辉映。竹林架起清风，高大的松树沾染寒霜。我回转心意剃去头发，永远希望能陪伴他翱翔。

注释

潭名，在江西。；这里指月公晦禅师的名讳。；古郡名，在今江西南昌。；瞻仰，观看。；甜美的露水，在佛教中常被喻为佛法的恩泽。；卓越、出众的样子。；羽毛和仪态，这里指凤凰的形象。；统治，治理。；起伏，这里指高低竞争。；虚妄的念头。；不是虚假的。匪，同‘非’；讹，错误。；竹林。；yì，沾湿。；在空中回旋地飞。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比与衬托。如以“众鸟”与“凤凰”对比，衬托出晋禅师的卓然不凡。在情感表达上，诗人对晋禅师充满了崇敬之情，从对其禅法的推崇、问法时的感受、才学的赞赏等多方面体现。在意境营造上，诗中既有禅意的幽静深远，如‘一登上蓝座，日月迥辉光。问法瞻丈室，方广不可量’所营造出的神秘而宏大的禅境；又有自然景象的描写增添意境，像‘篁竹架清风，乔松裛寒霜’描绘出清冷而高古的画面。主题思想主要是对晋禅师的高度赞誉，包括他的禅法、品德、才学等方面。整体诗风沉稳、大气，富有浓厚的宗教文化氛围。

主题与意象

赞禅师禅意崇敬写景对比宗教古风

赠上蓝晋禅师