赠深禅师
明 · 黄瑜 · 七言绝句
原文
吸尽西江懒出关,我来非是为偷闲。
风生松院不知暑,云净竹房空见山。
译文 / 白话释义
吸纳尽西江之水(形容禅意无尽)也懒得外出,我来这里并非是为了偷闲。松间庭院微风轻拂感觉不到暑热,竹房之上云彩消散只看见青山。
注释
这里并非实指西江这条江,而是一种夸张的说法,用来表示广阔浩大之物,以形容禅意的广阔无垠。;‘懒’字生动地写出一种闲适、超脱的状态,‘出关’指出门、外出。;云彩消散、洁净,描绘出天空晴朗的状态。;用竹子搭建或者周围多竹子的房屋,是一种充满诗意与禅意的居住之所。
赏析
从文学手法上看,首句‘吸尽西江懒出关’运用夸张手法,‘吸尽西江’这种夸张表达出一种禅意的浩渺深远,暗示深禅师禅境之高。颔联‘风生松院不知暑,云净竹房空见山’通过描写松院、竹房这些清幽的环境,从侧面烘托出深禅师所居之处的静谧、闲适,其中‘不知暑’从人的感受角度写出此地的清凉惬意,‘空见山’的‘空’字营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人表明自己来此地并非偷闲,或许是来寻求禅意或者与深禅师有精神上的交流。整首诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着对深禅师所处的禅境以及这种闲适生活的描绘与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。