赠盛复之之官宣德
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
帝城谷雨见黄鹂,关外风光大较迟。
想得牡丹花落后,先生初是到官时。
译文 / 白话释义
在京城的谷雨时节能见到黄鹂,而关外的风光大多来得比较迟。可以想象到牡丹花凋谢之后,先生才刚刚到任做官。
注释
京城,帝王居住的城市,这里指北宋的都城汴京(今河南开封)。;二十四节气之一,在每年 4 月 19 日至 21 日,表示降水明显增加,田中的秧苗初插、作物新种,最需要雨水的滋润,正所谓‘春雨贵如油’。;鸟类的一种,身体黄色,自眼部至头后部黑色,嘴淡红色。叫声动听悦耳。常被视为春天的象征,古诗词中常用来描绘春天的景象,增添生机与活力。;指山海关或嘉峪关以外的地区,在古代,这是相对中原地区而言的边疆地带,通常气候、风光等与内地有所不同。;中国传统名花之一,被誉为‘花中之王’,花色艳丽,姿态优美,在古代文化中常与富贵、美好等联系在一起,是春天的重要花卉之一。
赏析
此诗运用对比手法,将京城谷雨时黄鹂的出现与关外风光的迟来相对比,突出了关外的独特风貌。从情感表达上,流露出对盛复之到关外做官的一种期待和想象,虽未直接表达情感,但通过对景物和时间的描写,隐含着对其的关心。意境营造上,营造出一种时空交错的感觉,京城与关外的差异在诗中清晰呈现,让读者仿佛能感受到不同地域的氛围。主题思想方面,主要围绕盛复之的赴任展开,通过对时节和景物的描写,展现了离京赴外的情景,带有一丝淡淡的离情别绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。