赠胜上人
宋 · 叶适 · 五言律诗
原文
近日能吟者,黄岩说胜师
语生兼老笔,体重带幽姿
遣腊冰千筯,勾春柳一丝
方山最高顶,不拟到茅茨
译文 / 白话释义
近来善于吟诗的人,黄岩那里都在谈论胜上人。他的话语清新且笔法老练,体态庄重又带着清幽的仪态。(他的诗像)打发腊月(的寒冷)的千根冰柱,勾勒出春天一丝柳意。(他住在)方山的最高峰顶,(我)不打算到他的茅屋(拜访)。
注释
同‘箸’,筷子,这里形容冰柱像筷子一样,读zhù;茅屋,茅草盖的屋顶,亦指茅屋。
赏析
从文学手法上看,首联以人们的谈论引出胜上人,直接点明其在诗坛的知名度,开门见山。颔联‘语生兼老笔,体重带幽姿’运用对仗的手法,‘语生’与‘老笔’、‘体重’与‘幽姿’两两相对,工整巧妙地描绘出胜上人的谈吐不凡和气质高雅。颈联‘遣腊冰千筯,勾春柳一丝’是诗中的精妙之笔,运用比喻的手法,把胜上人的诗比作能驱散腊月寒冷的千根冰柱,又像能勾画出春天一丝柳意的神来之笔,形象地写出其诗的冷峻与清新,充满想象力。在情感表达上,诗人对胜上人充满了赞赏之情,从对他的言谈、仪态以及诗作的描写中可以看出。在意境营造方面,通过描写胜上人的幽姿、诗作中的冰柱与柳丝等,营造出一种清幽、冷峻又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对胜上人的赞扬展开,展现出他的才华与独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。