赠沈茂才归池阳
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
沈生三十慕班扬,袖里骊珠吐夜光。
未题天上仙郎籍,犹滞江南古帝乡。
五月凉风吹白袷,一川飞雨荡轻航。
归拜高堂应最乐,松花山酝满筵香。
译文 / 白话释义
沈先生三十岁就仰慕班固、扬雄这样的人,衣袖里藏着像骊珠一样珍贵的才华,仿佛能吐出夜光。还没有被登记在天上神仙的名册中,仍然滞留在江南这古老的帝王之乡。五月的凉风吹动着白色的夹衣,一川的飞雨荡涤着轻便的船只。回去拜见父母应当是最快乐的,松花山酿造的美酒满桌飘香。
注释
班固和扬雄,汉代著名的文学家。这里借指有才华的人,表达对沈茂才的赞誉,希望他能像班扬一样有卓越的文学成就。;传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物。此处形容沈茂才才华出众,如同骊珠般珍贵。;神仙的名册。这里暗示沈茂才尚未获得很高的声誉和地位,还在努力追求之中。;古代帝王居住的地方,通常指繁华之地。江南在古代被视为繁华之地,这里借指沈茂才所在的江南之地,富有文化底蕴。;白色的夹衣。此处通过描写五月凉风吹动白袷,展现出一种清新、凉爽的氛围,也暗示了季节的变化。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,将沈茂才的才华比作‘骊珠吐夜光’,生动形象地突出了他的才华出众。情感表达上,通过描绘沈茂才的才华以及他即将归家的情景,流露出对他的赞赏和祝福之情。意境营造方面,‘五月凉风吹白袷,一川飞雨荡轻航’营造出了一种清新、凉爽的意境,给人以舒适之感。主题思想上,主要表达了对沈茂才才华的认可和对他归家与亲人团聚的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。