赠石室朱修行
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
落叶堆中折脚铛,白云煮尽又还生。
洞门黄鹤婆娑舞,留得松风待月明。
译文 / 白话释义
在落叶堆积之处有折了脚的锅(铛),煮尽白云后白云却又重新生成。山洞门前黄鹤盘旋起舞,留下松间清风等待明月升起。
注释
锅,音chēng,如'鼎铛玉石'。;盘旋舞动的样子。
赏析
这首诗营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。从写作手法上看,首句以'落叶堆中折脚铛'这种具体而带有几分荒寒的景象开篇,奠定了一种幽僻的氛围;'白云煮尽又还生'运用了奇特的想象,将白云当作可煮之物,煮尽又生,表现出一种循环往复、空灵的感觉,体现出诗人对自然现象的独特感悟。后两句中'洞门黄鹤婆娑舞'描绘出黄鹤在洞门前起舞的动态画面,增添了灵动之美,'留得松风待月明'则将松风拟人化,似乎松风在等待明月,动静结合,使整个画面富有诗意。情感表达上,诗人流露出一种闲适、淡泊且对自然充满喜爱的情感,同时也有一种对宁静、超凡境界的向往。主题思想上,通过描绘这些自然景象和想象中的情景,表达了对清幽自然和空灵境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。