赠识庸师

明 · 释今回 · 七言律诗

原文
远公栖隐杜柴扃,云木森森背古城。
居士少过谁结社,祖庭长住独持经。
磬声断续月光上,木榻幽深佛火明。
客邸逢君知旧识,一闻高论便心倾。
译文 / 白话释义

远公在关闭的柴门中栖身隐居,树木茂密如云,背靠着古老的城池。很少有居士前来结社,祖庭中唯有您长久居住独自持经。月光升起时磬声断断续续,幽深的木榻旁佛火明亮。在客舍中遇到您才知道是旧相识,一听您的高论便心中倾慕。

注释

柴门。扃,门户。;结成团体。这里指与僧人结社,为一种佛事活动。;佛教语,指祖师之庭院。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在寺庙中常用于诵经等活动时敲击。;指供佛的油灯香烛之火。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中描绘远公(此处代指识庸师)隐居之处,树木如云、柴门紧闭、古城作伴,展现出远离尘世喧嚣的寂静画面。写作手法上,首联和颔联通过对环境和人物行为的描写,先勾勒出识庸师的隐居状态,颈联则进一步以声(磬声)、光(月光、佛火)的描写来渲染这种清幽的氛围,动静结合。情感表达上,充满了对识庸师的敬重与倾慕。诗人描述识庸师独自持经、居处清幽,表达出对其超凡脱俗生活状态的钦佩,最后通过‘一闻高论便心倾’直接表达出自己对识庸师的倾慕之情。主题思想围绕着对识庸师的敬仰展开,通过对其隐居生活的描绘侧面烘托出他的高洁形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。