紫玉台
明 · 释今回 · 七言律诗
原文
高台矗矗到无尘,大地风烟净不闻。
松气鲜新昨夜雨,竹光深浅下方云。
西看江水两杯泻,北望林峦几雁群。
金锡独摇天外影,更无人处自朝曛。
译文 / 白话释义
紫玉台高高耸立一尘不染,广阔大地的风烟全都消失不见听不到。昨夜的雨水让松气清新新鲜,竹林光影在下方云层映衬下深浅不一。向西看江水像两杯倾泻的水,向北望山林峰峦有几群大雁。锡杖独自摇晃着天外的影子,在这无人之处只有早晚的霞光。
注释
形容高耸的样子。;清新,新鲜。;早晨和傍晚的阳光。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘高台矗矗到无尘,大地风烟净不闻’,简单几笔勾勒出紫玉台的高峻与静谧。在写景上很有层次感,先写高台整体的洁净,再分别从松气、竹光、江水、林峦等不同景物展开描写。情感表达上,诗人通过对紫玉台景色的描绘,传达出一种宁静、清幽的情感,仿佛超脱尘世。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、寂静、高远的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,主要是对紫玉台这一自然与静谧之所的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。