赠瘦石

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
廿年一幅屈灵均,惹我逢人便说君
岂为高阳吴道子,谁知穷倒朱买臣
天高难以居蒙古,地坎错填上哈滨
母老况兼儿又幼,关山风雪各三春
译文 / 白话释义

二十年来就像屈原那样孤高,每每遇到人就会说起你。哪里是高阳的吴道子那样的人物呢,谁能想到你如今却穷困潦倒如同朱买臣。天高地远难以居住在蒙古,地坎不平错把哈滨填上。母亲年老并且儿子又年幼,在关山风雪中各自度过了三个春天。

注释

屈原,战国时期楚国诗人、政治家,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,浪漫主义文学的奠基人,'屈灵均'是对屈原的尊称。;高阳,古地名,在今河南杞县西南。这里可能是借指某个特定的地方或人物,与瘦石的经历相关。;唐代著名画家,被后世尊称为'画圣'。此处用'高阳吴道子'来暗示瘦石在艺术或其他方面有一定的才华和潜力,但如今却处于困境。;西汉大臣,早年贫困,以卖柴为生,后得到汉武帝赏识而富贵。这里以朱买臣自比瘦石,表达了瘦石如今穷困潦倒的状态。;中国的一个少数民族自治区,这里可能是指瘦石所处的遥远之地或生活环境的艰难。;即哈尔滨,中国东北地区的重要城市。这里可能是指瘦石所在的具体地点,也可能是一种象征,暗示瘦石的生活充满波折。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者对瘦石的感慨与关怀。在文学手法上,通过列举屈原、吴道子、朱买臣等典故,巧妙地将瘦石的境遇与历史人物相类比,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面,字里行间流露出对瘦石困境的同情与担忧,如‘母老况兼儿又幼’一句,生动地描绘出瘦石家庭的艰难处境,让人感受到深深的怜悯。意境营造上,‘关山风雪’描绘出一种荒凉、寒冷的环境,烘托出瘦石所处环境的恶劣,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了对朋友瘦石的深情厚谊以及对其遭遇的感慨,同时也反映了社会底层人物的生活困苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。