赠守中北行二首 其二
明 · 王守仁 · 七言绝句
原文
来何匆促去何迟,来去何心莫漫疑
不为高堂双雪鬓,岁寒宁受北风欺
译文 / 白话释义
来的时候多么匆促,离开的时候又多么迟缓,不要胡乱猜疑这来去是何用心。若不是为了家中年迈的双亲,在这岁寒时节怎会甘愿遭受北风的欺凌。
注释
漫,在这里表示随意、胡乱;疑,猜疑。漫疑即胡乱猜疑。
赏析
从文学手法上看,首句以‘来何匆促去何迟’的反问句式开篇,直接点明事情的状态,引起读者的好奇与思考。这种写法简洁而有力,在短小的篇幅内迅速抓住读者的注意力。在情感表达方面,诗中表达出一种为了家庭、为了双亲甘愿承受艰辛的深情。诗人通过描述主人公在北风中的坚守,暗示出生活的不易以及对家庭责任的担当。在意境营造上,‘岁寒’与‘北风’的组合构建出一个寒冷、艰苦的环境,将这种坚守衬托得更加艰难与伟大。主题思想围绕着家庭责任展开,展现出一个人在家庭因素的影响下所做出的选择和自我牺牲,体现出浓厚的家庭伦理观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。