赠术士
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
一性圆明俱是佛,四方落魄总成仙。
逢人只可少说话,卖卜不须多觅钱。
退一步行安乐法,道三个好喜欢缘。
老夫亦欲挑包去,若要相寻在酒边。
译文 / 白话释义
一旦心性圆融明澈就都如同佛一样,四方漂泊落魄最终都会成为神仙。遇到他人只应该少说话,占卜卖卦不需要过多地谋求钱财。退后一步行走就是安乐的方法,说上三个好字就会有令人欢喜的缘分。老夫我也想要挑起包袱离开,如果要寻找我的话就在酒的旁边。
注释
圆融明澈,常用来形容佛性或者心性。;穷困潦倒,漂泊无依的样子。luò pò;以占卜谋生。;谋求钱财。;安宁快乐。;这里指令人欢喜。;挑起包袱,有离开、云游的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,首联以一种带有禅意和道家思想的话语阐述对心性与境遇的看法,将圆明之性与佛相联系,落魄之态与成仙相关联,体现出一种豁达又超脱的思想境界。颔联则是从为人处世的角度出发,告诫术士少说话、不贪财,语言质朴直白。颈联‘退一步’‘道三个好’通过简单的动作和话语,传达出一种简单的生活哲理,以小见大。在情感表达方面,诗人表达出一种对闲适自在生活的向往,对术士既有劝诫又有惺惺相惜之感。在意境营造上,通过佛、仙、酒等意象,构建出一种逍遥、自在、淡泊的意境。主题思想上,全诗围绕对术士的劝诫和自身生活态度的表达,反映出一种超脱尘世、安贫乐道的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。