赠术士刘衡鉴
宋 · 方逢辰 · 七言
原文
高目下耳赫如鉴,福善祸淫平如衡。
颜癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有后,造物岂是鉴不明。
孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊,所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。
君子惟以理自充,英雄难与造物争。
前人论理不论气,不信试问刘鉴衡。
译文 / 白话释义
高高在上明察的眼睛和能听下情的耳朵如同明亮的镜子,能够公平地分辨福善祸淫如同秤一样。颜回面容清瘦却早死而盗跖长寿,季氏富裕而原宪贫穷。邓攸没有儿子而商汤有后代,难道造物者的镜子不明亮吗?诸葛亮遗恨司马懿能享受祭祀,难道造物者的秤不公平吗?应当知道人所禀受的气有清有浊,所以人的品性有善有恶。至于像夭折长寿和低贱富贵,又是因为所禀受的气有厚有薄。清浊厚薄事物自然有差别,大小高低上天又何须多言。君子只以理来充实自身,英雄难以与造物者相争。前人谈论理而不论气,不信的话就去问问刘衡鉴。
注释
瘦。qú;盗跖,传说中的大盗。zhí;原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称。;邓攸,字伯道,西晋末年官员,因战乱舍子救侄,后无子嗣。;受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。;指人所禀受的气,古人认为这与个人的品性等相关。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的对比,如‘颜癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫。伯道无儿汤有后,孔明遗恨懿血食’,将不同人物的命运、品性等进行鲜明对比,突出世间善恶、贫富、夭寿等现象的不合理性。从情感表达来看,诗中透露出对命运无常的疑惑、感慨以及对善恶有报这一传统观念在现实中遭受挑战的困惑。在意境营造上,通过这些人物事例的列举,营造出一种对天地造物、世间常理思索探讨的深沉氛围。主题思想围绕着气与理展开,探讨了人品善恶、夭寿贱贵与禀气清浊厚薄的关系,表达了君子应遵循理而不必与造物争的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。