赠太素庵轲律师 其二

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
枕帐清寒夜色空,琉璃明浄晚灯红
定知城市无穷事,尽在山人冷眼中
译文 / 白话释义

枕头和床帐透着清冷的寒意,夜色空旷,琉璃明亮纯净,夜晚的灯烛泛红。确切知道城市里有着无尽的琐事,这一切都在山中之人的冷眼中。

注释

枕头和床帐。;同‘净’,干净、纯净。jìng;指隐士或山居之人。;冷静、冷漠的眼光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、超脱的氛围。前两句通过描写枕帐的清寒、夜色的空阔以及琉璃灯的明净,从视觉和触觉的角度勾勒出一幅冷寂的画面,为后文的情感表达奠定了基调。在写作手法上,采用了对比的手法,前两句描绘出清冷的环境,后两句将城市的‘无穷事’与山人的‘冷眼’相对比,突出了山人的超脱世俗的姿态。情感表达上,表现出山中之人对城市琐事的不屑与冷漠,体现了一种淡泊名利、远离尘世喧嚣的情怀。主题思想上,传达出对尘世的一种疏离感,以及对山居生活所代表的宁静、超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。