赠太素庵轲律师 其一
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
林间细路暗通门,火合深藏雪里春
自笑世间千计错,羡他湖上十年人
译文 / 白话释义
树林间狭窄的小路暗暗通向庵门,火阁深藏着如同雪里春景般的美好。自己笑叹世间有千万种错误的打算,羡慕他在湖上度过十年的人。
注释
火阁,可能是取暖的小阁子之类的建筑。;羡慕。
赏析
在意境上,首联描绘出一幅静谧、幽深的画面,林间小路通庵门,火合深藏春色,营造出一种幽远、宁静的氛围。从写作手法来看,首联通过景物描写进行铺垫,以小路、火合、雪里春等意象勾勒出太素庵的环境,为后文抒情做准备。颔联则采用对比手法,‘自笑’与‘羡他’相对,表达出对自己过往世间错误打算的悔恨以及对‘湖上十年人’那种生活的向往。情感表达上,诗中既有对自己过往的自嘲与反省,又有着对他人生活状态的羡慕,整体情感复杂而深沉。主题思想围绕着对人生的思考与感悟,在尘世中的迷茫与对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。