赠唐伯恂应试山东
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
明经应诏唐公子,价比玙璠英妙年。
长安跃马志千里,东鲁获麟书一编。
路入淮河青树里,家邻海岱白云边。
郡国荐书多秀彦,汉廷惟爱董生贤。
译文 / 白话释义
精通经术接受诏命的唐公子,价值如同美玉般在英妙之年。在长安纵马驰骋心怀千里之志,在东鲁获得麒麟祥瑞之书一部。道路进入淮河的青树之中,家临近大海和泰山的白云之边。各郡国推荐的书信中有众多优秀人才,汉朝朝廷只喜爱董仲舒那样的贤才。
注释
汉朝以明经取士,后来成为科举制度中的科目之一,这里指精通经术。;古代的一种美玉,常用来比喻人的品德高尚或才华出众。;策马奔腾,形容人精神饱满、意气风发,在这里体现唐伯恂的志向远大。;相传孔子作《春秋》,在鲁哀公十四年捕获麒麟,后以此象征祥瑞。此处借指唐伯恂获得的祥瑞之书,寓意他的不凡。;渤海和泰山,泛指齐鲁大地,描绘出唐伯恂家乡的地理位置和广阔地域。
赏析
这首诗从多个角度展现了唐伯恂的形象和境遇。在写作手法上,运用了对比和象征。以'玙璠'象征唐伯恂的才华出众,'长安跃马'展现其远大志向,'获麟书'则寓意着祥瑞与不凡。意境营造上,'路入淮河青树里'描绘出一幅清新幽静的画面,'家邻海岱白云边'则烘托出一种广阔高远的氛围。情感表达上,流露出对唐伯恂的赞美和期许,希望他能像董仲舒一样受到朝廷的赏识。主题上,强调了人才的重要性以及对唐伯恂应试的鼓励和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。