赠唐仁卿 其三

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
谁道文编是学陈,陈王学脉定谁真
停轺如过江门里,碧玉楼前春草新
译文 / 白话释义

谁说文编是在学陈献章呢,陈献章和王阳明的学术脉络到底谁才是真传呢。停车如果经过江门里,碧玉楼前的春草正鲜嫩。

注释

可能是指某一部文集或者文章的汇编,这里应是与学术相关的著述。;学术的脉络、传承关系。;停车。轺,古代的一种轻便马车。;应是一个特定的地点,可能与陈献章等人物相关的地方。;应是江门里的一处建筑,在诗中作为一个特定的意象存在。

赏析

从文学手法上看,首句以反问起笔,‘谁道’一词引发读者思考,设置悬念,吸引读者探究关于‘文编学陈’的真相。次句进一步深入追问陈王学术脉络的真伪,使这种学术探讨的氛围更加浓厚。情感表达上,诗人对学术传承的真伪有着强烈的探究欲望,这种情感通过问句的形式表现得较为含蓄而深沉。在意境营造方面,后两句描绘出一幅停车经过江门里,看到碧玉楼前春草新的画面,以清新的春景画面给全诗增添了一抹亮色,同时也暗示着学术传承如同这春草一般有着新的生机与可能。主题思想围绕着对学术脉络的探究与思考展开,通过对人物和地点的关联,引发读者对学术传承的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。