赠天台陈相士
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。
译文 / 白话释义
小路上的草长得齐腰高,人迹罕至,凌晨忽然有人敲响柴门。您远远地带着我的儿子带着见面礼前来,来拜访杜德机先生(此处指自己)。您赞许说有燕颔之相将来必封侯,这样的话且看是否应验,您评论说有鸢肩之相是夭折之相,这是对还是错呢?可惜没有美酒可以招待您,只好写一曲悲歌赠送您北归。
注释
初次见面时所持的礼物。疆,边界,这里可理解为远道而来;贽,古代初次拜见尊长所送的礼物。;《庄子·应帝王》中的人物,这里是诗人用以自比,表示一种淡泊宁静的状态。;yàn hàn,形容相貌威武。旧时相术家认为燕颔是封侯之相。;yuān jiān,指两肩上耸,像鸢鸟栖止时的样子。旧时相术家认为这是一种凶相。;短命,夭折。
赏析
从文学手法上看,首联通过“径草齐腰人迹稀”描绘出一种静谧、荒凉的居住环境,为下文陈相士的突然来访做铺垫,以环境描写开篇,渲染氛围。颔联叙事,点明陈相士带着自己的儿子前来拜访的事情,其中“远携”体现出路程之远和诚意。颈联则是此诗的重点内容,描写相士对人面相的评判,“许燕颔侯”和“评鸢肩夭”形成鲜明对比,通过相士对面相的论断展示出相士这一职业的特点,同时也引发人们对命运和面相关系的思考。尾联抒情,“惜无斗酒”表达出诗人的歉意,“一曲劳歌赠北归”则有一种送别时的惆怅之情。在情感表达上,既有对相士来访的欢迎与感激,也有对相士论断的疑惑,还有送别时的不舍与歉疚。在意境上,前两联营造出一种清幽又略带寂寥的意境,后两联则在相士的论断和送别中,多了些世事难测和离别的伤感。主题思想上,此诗围绕陈相士来访展开,涉及到相面、人际交往、送别等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。