赠听声欧阳承务
宋 · 叶适 · 五言律诗
原文
无心立臧否,有术验荣衰。
举世声中动,浮生骨带来。
弹轻知福地,欬小应灵台。
笑我老何及,是身惟死灰。
译文 / 白话释义
无意于判定事物的好坏,却有办法验证兴盛衰败。整个世间都在声音里活动,虚浮的人生是与生俱来的。轻轻弹奏就能知晓福地,轻轻咳嗽就能感应灵台。可笑我老了赶不上(这些),我这身躯就像死灰一般。
注释
zāng pǐ,善恶、得失、优劣等;kài,咳嗽;指心,心灵。古时认为心有灵台,能容纳各种智慧
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘无心’与‘有术’相对,突出欧阳承务听声的独特能力。颔联‘举世声中动,浮生骨带来’富有哲理,将世间众生在声音中的状态与浮生的本质相联系,以一种宏大的视角去看待世间与人生,有一定的禅意。颈联通过‘弹轻’‘欬小’等细微的动作能感知‘福地’‘灵台’等意象,以小见大,从细微之处见神奇。情感表达上,诗人既有对欧阳承务听声术的惊叹,又在尾联表达出自身的一种衰老无为的感慨,一种对生命的无奈之感。在意境营造上,全诗营造出一种空灵而略带沧桑的意境,将神秘的听声术与对人生的思考相结合。主题思想上,主要探讨了听声术的神奇以及在这种神奇面前个人的渺小与衰老。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。