赠同年关德甫吴用潜成进士

明 · 韩上桂 · 五言

原文
盛世重作人,新槱收棫朴。
渭水起钓纶,傅岩识板筑。
之子富芳华,因风扇流馥。
剑开干莫函,卞剖荆山玉。
遇合信非常,周泽亦已握。
何以企先猷,小心怀肃穆。
何以风在位,敦素务寡欲。
夙夜赞圣明,庶不负所学。
译文 / 白话释义

昌盛的时代重视培育人才,就像新柴选取优质木材(棫朴)一样。姜子牙在渭水提起钓丝,傅说在傅岩被识别于筑墙劳作之中。你富有才华,凭借才华散发香气如同风吹香远。宝剑打开了藏有莫邪干将的剑匣,卞和剖出了荆山的美玉。这种知遇实在是非同寻常,而且已经得到天子的恩泽。拿什么来企及先人的谋划呢?怀着小心谨慎、恭敬严肃的态度。拿什么来劝诫在位者呢?推崇质朴并致力于减少私欲。日夜辅佐圣明的君主,希望不要辜负所学的知识。

注释

堆积木柴,这里指选取。;棫树和朴树,这里比喻优质的人才。;钓丝,这里指姜子牙垂钓等待被任用。;地名,傅说曾在此地筑墙。;筑墙时用两块木板相夹,中间填土,用杵捣实,这里指傅说从事的劳作。;干将和莫邪,古代著名的宝剑。;即和氏璧,出自荆山,这里比喻贤才。;指得到君主的赏识。;先人的谋划。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘渭水起钓纶,傅岩识板筑’,借姜子牙和傅说的典故,暗示关德甫、吴用潜如同古代贤才一样得到赏识任用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,既表达了对同年得中进士的祝贺,又有对他们的劝勉与期望。意境上营造出一种积极向上且庄重肃穆的氛围,将盛世用人与古代贤才的际遇相联系,充满了对美好政治局面的期待。主题思想围绕着对新科进士的劝勉,希望他们以古贤为榜样,秉持谨慎、寡欲的态度辅佐君主,不辜负所学,反映出对政治清明、贤才得用的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。