赠同志

近代 · 陈毅 · 七言绝句

原文
二十年来说是非,一生能系几安危
莫道浮云终蔽日,严冬过尽春蓓蕾
译文 / 白话释义

二十年来一直在谈论是非,人的一生又能维系多少安危呢?不要说浮云终究会遮蔽太阳,严冬过去之后春天就会有蓓蕾绽放。

注释

正确和错误,也指口舌之争。在诗中表示二十年来一直谈论的是对与错的事情。;安全和危险,这里指人生中所面临的各种安危状况。;漂浮的云彩,常被用来比喻世事的变幻无常或小人的得志。在诗中寓意着暂时的困难和阻碍。;遮蔽太阳,常用来形容事物的阴暗或势力的强大。这里指浮云可能会暂时遮蔽太阳,象征着困难可能会暂时遮挡希望。;还未开放的花朵,常用来比喻希望和美好的事物。在诗中表示严冬过后春天即将到来,美好的事物将会绽放。

赏析

这首诗在文学手法上,以设问的方式开篇,引发读者的思考,如‘二十年来说是非,一生能系几安危?’增强了诗歌的感染力和表现力。情感表达上,既有对世事纷扰的感慨,又蕴含着对未来的坚定信念,‘莫道浮云终蔽日,严冬过尽春蓓蕾’体现了作者在困境中不放弃希望的精神。意境营造上,通过‘浮云蔽日’‘严冬’等意象,营造出一种艰难困苦的氛围,而‘春蓓蕾’则带来了希望的曙光。主题思想方面,主要表达了对人生的思考和对未来的期许,即使经历了漫长的是非纷争和艰难岁月,依然相信光明终将到来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。