赠王都回省事
明 · 郭奎 · 七言律诗
原文
城南四牡总????????,江上旌旗带夕晖。
共喜窦融千里至,更同陆贾一时归。
图书在洛还王土,龙虎为邦护省闱。
宰相劳贤应自出,鹿鸣花底醉金衣。
译文 / 白话释义
城南四匹雄马跑得很快,江上的旌旗映带着傍晚的余晖。大家都高兴像窦融那样从千里之外而来,更如同陆贾一样同时归来。图书典籍存于洛阳又回到了王朝的土地,龙虎般的人物守卫着官署。宰相为了招纳贤才应该亲自出面,在鹿鸣宴的花丛下让身穿金衣的官员沉醉。
注释
马行走不止的样子。;东汉初大臣,此处借指王都回如同窦融般千里而至。;汉初思想家、政治家,此处以陆贾喻王都回的归来。;宫中;禁中。也指中央行政官署。这里指后者。;古代宴群臣嘉宾所用的乐歌,这里指代宴会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘窦融’‘陆贾’的典故,既丰富了诗歌的内涵,又以古喻今,表达对王都回的赞美之情。在描写上,‘城南四牡总騑騑,江上旌旗带夕晖’通过描写马的奔跑和江上旌旗与夕晖的画面,营造出一种壮阔又带有几分绚丽的意境。情感表达上,诗中充满了对王都回的祝贺与期许。从主题思想来看,主要是对王都回省事这一事件的祝贺,同时也体现出对贤才的重视。整首诗格调积极向上,通过对一些场景的描绘、典故的运用,很好地烘托出了这种喜庆的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。