赠王法师祈雨感应

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
名衔知久达天关,可是风雷指顾间?
禹步祝香才一息,雷声送雨已千山。
公私尽有仓箱望,垄亩都忘稼穑艰。
下土不知蒙帝力,满城箫鼓送龙还。
译文 / 白话释义

他的名声与官职想必早已通达天庭,难道他能在弹指之间施展风雷之术?仅仅迈出禹步、点燃香烛片刻,雷声就已响起并将雨送到了千山之外。无论是公家还是私人都怀有满仓满箱的期望,却都忘记了农田中耕种的艰难。下界的百姓不知道蒙受了天帝的恩德,整个城中都在吹奏箫鼓送龙王回去。

注释

相传为夏禹所创的一种步法,后被道士在作法时所采用。常用于宗教仪式或法术表演中。;指天庭的关隘,在这里象征着天庭,寓意王法师的名声能通达上天。;指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为王法师的影响力能到达朝廷之外的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘禹步祝香才一息,雷声送雨已千山’,短短时间内便能让雷声送雨至千山,突出了王法师祈雨的神奇功效。情感表达上,通过描写公私对雨水的渴望以及送龙归后的情景,体现了人们对雨水的期盼以及对王法师祈雨成功的喜悦。意境营造上,描绘了全城欢庆、送龙归的热闹场景,营造出一种喜庆、祥和的氛围。主题思想方面,主要表达了对王法师祈雨能力的赞美以及人们对雨水的重视和对丰收的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。