赠王举人

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
王子万人英,诗名少日成。
骊珠眠自抱,天马傍谁行。
旅食青枫改,秋吟素发生。
过逢见汝意,潦倒愧吾情。
译文 / 白话释义

王先生是万中无一的英才,年少时就成就了诗名。怀中抱着如骊珠般珍贵的才华,天马般的才华却傍谁前行呢?旅途饮食中,青枫已变换颜色,在秋日吟诗时长出了白发。与你相逢中看出你的心意,我穷困潦倒心中满是愧疚之情。

注释

宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。常用来比喻珍贵的人或物。;旅居的生活,寄食。;常指苍翠的枫树。也有以之指代秋天的景色。;白发。

赏析

从文学手法上看,首联‘王子万人英,诗名少日成’直接夸赞王举人是英才且年少成名,运用了直接叙述的手法。颔联‘骊珠眠自抱,天马傍谁行’运用比喻,将王举人的才华比作骊珠和天马,形象地写出其才华的珍贵与不凡,但‘傍谁行’又有一种怀才不遇的孤独感。颈联‘旅食青枫改,秋吟素发生’借景抒情,通过描写青枫变色、秋吟白发的景象,烘托出一种时光流逝、羁旅漂泊的氛围。情感表达上,既有对王举人的钦佩之情,如开头对其英才和诗名的夸赞,又有自身的感慨,像颈联中的漂泊衰老之感,以及尾联中面对王举人时的愧疚之情。在意境营造方面,诗中构建出一种秋意萧瑟、羁旅漂泊且略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着对王举人的赞赏、自身境遇的感慨以及两者对比之下的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。